• 旸谷 16推荐

    你为“做”和“作”的用法纠结过吗?

    我们在编辑工作当中,一直感到“做”与“作”不好区分,相信作译者在写作过程中也会有觉得区分起来有一定的难度,那么这两个字如何区别使用呢?下面是某次编辑培训时国家语委厉兵老师给的一个学习材料,供大家学习参考。 “作”字出现得早,而“做”字出现得非常晚,明代《字汇》才收录了“做…...

  • 旸谷 12推荐

    【图灵成立七周年】曾在图灵担任责任编辑的那些书(TOP50)

    图灵公司成立七周年了!大家都晒自己读过的图灵出版的书,自己也忍不住晒一下。但不同的是,我晒的是在图灵时,担任过责任编辑的部分书单(把近200项的书单精简到50还是花了些心思的,这50本是我自己喜欢的且最用心做的书),不知道这些书中哪些是大家喜欢的、耳熟能详的、记忆深刻的。 …...

  • 旸谷 11推荐

    你了解ISBN中的数字代表什么吗?

    ISBN 978-7-115-14554-3,谁能准确说出这个书号(ISBN)中的数字都代表什么?本文解读一下ISBN,普及一下ISBN方面的一点儿常识。 ISBN即国际标准书号(International Standard Book Number)。ISBN系统创建于1…...

  • 旸谷 9推荐

    国外出版社的策划编辑提供给作者的图书选题表

    偶然看到一份国外出版社发给作者的选题调研表,分享在这里,看看国外出版社的同行是怎么和作者沟通的,也学习一下需要作者提供信息的内容和方式。相信不止对编辑,对作者也有一定的参考价值。(图灵发给作者的图书选题表见右侧“本文附件”,供大家对比参考。) 作者选题表 The fol…...

  • 旸谷 8推荐

    [内部测试题]你“病句”了吗?

    要离职了,整理机器时,发现一个关于病句的编辑小测试题,感觉挺有意思的,分享出来给感兴趣的朋友看看。这些错有的还是隐藏得很深的,可以重温一下语文知识呵呵。 这样的病句你写过吗?这样的病句错你能找出几个? 由于气温骤降,使不少人感冒了。 随着中国地面卫星标准的确立以及3G…...

  • 旸谷 8推荐

    原创图书流程介绍:编排校阶段

    为了让原创图书的作者更了解原创图书的出版流程(各出版社的流程大同小异),我会陆续在社区发一些与原创图书出版流程相关的文章。如果您对这一流程有什么疑问,也欢迎您留言,与我们互动。 有些作者认为书稿交稿之后,直接排版,然后印刷,1个月就可以出书了,怎么交稿以后还要2-3个月的…...

  • 旸谷 7推荐

    标点符号用法的国家标准(1995年)

    中华人民共和国国家标准 标点符号用法 (1995年12月13日发布 1996年6月1日实施) 1 范围 本标准规定了标点符号的名称、形式和用法。本标准对汉语书写规范有重要的辅助作用。本标准适用于汉语书面语。外语界和科技界也可参考使用。 2 定义 本标准采用下列定义。…...

  • 旸谷 7推荐

    原创图书流程介绍:选题阶段

    为了让原创图书的作者更了解原创图书的出版流程(各出版社的流程大同小异),我会陆续在社区发一些与原创图书出版流程相关的文章。如果您对这一流程有什么疑问,也欢迎您留言,与我们互动。 *图书出版一般都要经过选题论证阶段、选题审批阶段、书稿写作阶段、回稿审阅阶段、编辑排版校对阶段、…...

  • 旸谷 7推荐

    原创图书流程介绍:写作阶段

    为了让原创图书的作者更了解原创图书的出版流程(各出版社的流程大同小异),我会陆续在社区发一些与原创图书出版流程相关的文章。如果您对这一流程有什么疑问,也欢迎您留言,与我们互动。 今天给大家介绍一下书稿写作流程中作者和编辑之间的沟通与互动。 我们一般要求作者在约定交稿时间…...

  • 旸谷 7推荐

    美国各州州名的中译名参照表

    译稿中常见将美国的州名翻译错的情况,提供此表,供译者和编辑参考。 这个表中最常见的错译应该是:“德”克萨斯州,亚利桑“纳”州,“密执安”州,北卡罗“莱”纳州,威斯康“新”州~~~,你错过吗? 1 亚拉巴马州 Albama 2 阿拉斯加州 Alaska 3 亚利桑那州 Ar…...

  • 旸谷 6推荐

    出版物上数字用法的规定-中华人民共和国国家标准GB/T 15835—1995

    为何您提交的书稿中的“二十世纪六十年代”总被编辑改成“20世纪60年代”? 为何您提交的稿件中的“三百万”总被编辑改成“300万”? 完全是因为有中华人民共和国国家标准《出版物上数字用法的规定》! 中华人民共和国国家标准 出版物上数字用法的规定 General rul…...

  • 旸谷 4推荐

    编辑不可不知的“异形词”(四):《现代汉语词典(第5版)》与“264组异形词整理表(草案)”相矛盾的词条

    第5版《现代汉语词典》与《264组异形词整理表(草案)》相矛盾词条 (前为《现汉》首选,后为“264”首选)   暗度陈仓——暗渡陈仓 把势——把式 背理——悖理 比画——比划 辩辞——辩词 菜子——菜籽 答理——搭理 当做——当作 9… ...

  • 旸谷 3推荐

    图书编校质量检查是怎么一回事儿?

    图书编校质量检查非常严格,那么到底检查什么呢?质量检查都以哪些文件为依据呢?错误率多少的书算是编校质量不合格的呢? 图书编校质量检查要查的项目,就是编辑日常工作的重点。也许看过这篇文章,大家会同情编辑的苦:-) 图书编校质量检查内容 图书质量检查会对图书中常见的文字…...

  • 旸谷 2推荐

    你真的会用标点符号吗?

    这里主要借助《图书编校质量差错认定细则》中的详细解析和例句,给大家普及一下标点符号的错用。标点符号错的认定主要是依据1995年12月国家技术监督局发布的[国家标准《标点符号用法》]。 句号(。) 句号表示陈述句末尾的停顿,是句末点号,只能用在句子的末尾,而不能用在句…...

  • 旸谷 1推荐

    轻松一下:什么是错别字?

    估计很多人都知道“错别字”吧?估计也有不少人认为,编辑就是改改错别字。那么,你真的知道什么是“错别字”吗? 请不加思索地回答下面这个问题: 什么是错别字? 错别字是错字和别字的合称。 什么是错字? 错字,指像字但不是字,规范字典里查不出的字。 错字虽然与正…...

  • 旸谷 1推荐

    中华人民共和国著作权法(2001年)

      (1990年9月7日第七届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过 根据2001年10月27日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国著作权法〉的决定》第一次修正 根据2010年2月26日第十一届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议《关于…...

  • 旸谷 1推荐

    编辑不可不知的“异形词”(二):2003年8月15日发布的“264组异形词整理表(草案)”

    “264组异形词整理表(草案)”是由以下单位制定的: 中国版协校对研究委员会 中国语文报刊协会/ 国家语委异形词研究课题组《咬文嚼字》编委会 2003 – 8 – 15 发布 2004 – 01 –01试用 异形词:普通话书面语中并存并用的同音(指声、韵、调完全相同…...

  • 旸谷 1推荐

    编辑不可不知的“异形词”(一):2001月12月19日发布的“第一批异形词整理表”

    中华人民共和国教育部和国家语言文字工作委员会发布的《语言文字规范》(GF1001 — 2001)第一批异形词整理表 2001 – 12 – 19发布 2002 – 03 –31试行 异形词:普通话书面语中并存并用的同音(指声、韵、调完全相同)、同义(指理性意义、色彩…...

  • 旸谷 推荐

    编辑不可不知的“异形词”(三):2005年6月出版的《现代汉语词典(第5版)》新调整的表外异形词

    《现代汉语词典(第 5 版)》对异形词规范方面作了大幅度的调整。 《现代汉语词典(第 5 版)》于2005 年 6 月出版发行。 异形词:普通话书面语中并存并用的同音(本规范中指声、韵、调完全相同)、同义(本规范中指理性意义、色彩意义和语法意义完全相同)而书写形式不同的词…...

  • 旸谷 推荐

    翻译服务译文质量要求-中华人民共和国国家标准GB/T 19682-2005

    中华人民共和国国家标准GB/T 19682-2005 翻 译 服 务 译 文 质 量 要 求 Target Text Quality Requirements for Translation Services 2005-03-24 发布 2005-09-01 实施 中华…...