语法分析，词法分析，都是编译原理中的概念，也是目前教材中采用比较广的翻译方式，我认为不要自己去原创直译，而是参考一些编译原理的教材及资料比较好 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%8D%E6%B3%95%E5%88%86%E6%9E%90 http://baike.baidu.com/view/29903.htm http://baike.baidu.com/view/487037.htm

日文字体中反斜线\会显示为￥，这里是没有问题的

我倒是有兴趣，特别是《自制编程语言》，不过平时时间很少。可以联系我 QQ:85609923

个人觉得Symfony2也偏重，Zend的松耦合结构让每一个组件都可以独立放到别的项目里，这是其他框架没有的。根据不同的项目选择不同的框架最重要

个人觉得这个比起Zend1的SVN来是个很重要的变动，否则你修复BUG的途径只有传统的提交BUG->等待修改->等待正式版发布->下载新版 部署在GITHUB上只要pull request，等官方修复后merge就可以