![][1] 这是一篇有趣的文章，应该符合那些喜欢JavaOne2012大会的人的口味。近期对Java领域专家Heinz Kabutz的一篇采访深深吸引了我，其中他的Java内存谜题程序从Java内存管理角度来看非常具有指导意义。 采访中有一段我印象特别深：Java开发者应该…...

作者：Christian Collberg, Shawna McAlearney, Jasvir Nagra2009 12 7 译者：刘晓日 Christian Collberg与Jasvir Nagra一同讨论软件开发中各种防护措施的优缺点，来帮助大家选择最适合的方式来保…...

开始新工作了，少了些许清闲，没办法像以前那样高产，平时不敢再那么激情的去翻译，通常翻译到凌晨3点还毫无睡意。自从来到图灵社区才发现翻译也是一种乐趣，还得到了图很多的鼓励，最近又送了4本书，随便选(个人觉得这个做的已经非常豪爽了)，而不是拿旧书出来送人。说多了，与主题不相关了。 …...

译者：刘晓日 Apache Shiro设计理念是用直观、简单的方式来保证应用的安全。 软件设计通常是基于用户故事来实现的，也就是会根据用户如何与系统交互来设计用户接口或者服务API。比如这样一个用户故事，用户登录后会显示一个查看个人账户信息的按钮，如果用户未注册，则显示一个…...

译者：刘晓日 下面是应用程序中可能会用到的Shiro支持的注解： RequiresAuthentication：使用该注解标注的类，实例，方法在访问或调用时，当前Subject必须在当前session中已经过认证。 RequiresGuest：使用该注解标注的类，实例，方…...