反正我是完全接受不了,看起来太怪异了,特别是对好多入门级的学员来说,看完以后,和别人沟通的时候,是不是满嘴的期约、线程工作者,进程工作者,结果就是听的人一脸懵逼,理解不了
本来兴趣十足的,但是感觉有些翻译怪怪的,就像机器翻译的一样 个人建议,某些专业术语保持原样可能效果会更好,不会引起理解上怪异,比如: 期约(Promise), 工作者线程,(web worker) 感觉太怪异了,读起来充满了怪异感
评论了
反正我是完全接受不了,看起来太怪异了,特别是对好多入门级的学员来说,看完以后,和别人沟通的时候,是不是满嘴的期约、线程工作者,进程工作者,结果就是听的人一脸懵逼,理解不了
本来兴趣十足的,但是感觉有些翻译怪怪的,就像机器翻译的一样 个人建议,某些专业术语保持原样可能效果会更好,不会引起理解上怪异,比如: 期约(Promise), 工作者线程,(web worker) 感觉太怪异了,读起来充满了怪异感