高翌翔

  • 关注
  • 短消息
文章
57
评论
187
推荐
235
收藏
131
社区会龄
9 年
个人网站
--
个人简介

假话全不说,真话不全说。——季羡林

  • 高翌翔 10推荐

    好书短评之《项目管理修炼之道》

    报喜不报忧的做法不可取,好评、差评就要一起看。虽然项目经理对此书赞誉颇多:史上最棒的项目管理著作、项目经理要人手一册、适用于任何生命周期的敏捷项目管理,但是“首席开发者”却说此书是“一盘散沙”,不值一读!到底是何原因?答案就在“评论之评论”中为你揭晓。 简介 原书名:…...

  • 高翌翔 10推荐

    一条微博引发的思考——再谈“Software Stack”之“软件栈”译法!

    昨晚(2012-02-29)李松峰老师发了这条微博:@图灵岳新欣 问:software stack,前译“软件栈”,后译“软件堆栈”,哪个对?严格讲,都不对;应该译成“一套软件”或“一系列相关软件的组合”。当然,程序员… ...

  • 高翌翔 10推荐

    臭皮匠式协作——炼金式翻译之演进(增补后记及佳句分享)

    原题目为:炼金式翻译——与大胖童鞋协同翻译“《番茄工作法图解》作者Staffan系列访谈”有感 由于思考没有重点,因此俺会经常更新文章,请大家海涵 :D 目前已与大胖童鞋协同翻译了7篇“《番茄工作法图解》作者Staffan系列访谈”译文: ...

  • 高翌翔 10推荐

    好书妙评之《重构:改善既有代码的设计》

    作为程序员,对于《重构》一定并不陌生。尽管许多人把它奉为经典,例如有“改善代码的济世良方”、“隐藏的宝藏”等等好评如潮,但也不乏对它言词犀利的差评,有些甚至尖酸刻薄,例如“内容虽好但是写得太烂”、“肤浅、冗长、且好高骛远”等等。为何读者的评论会出现如此巨大反差?真相到底是什么…...

  • 高翌翔 10推荐

    许多女性大脑中含有男性DNA

    在同类型的首次研究中,研究人员已发现,在女性大脑中通常可以找到男性DNA——这一发现可能对阿兹海默病(一般俗称老年痴呆症)及癌症等疾病具有重大影响。 在同类型的首次研究中,研究人员已发现,在女性大脑中通常可以找到男性DNA——这一… ...

评论了

  • 2019-03-16 04:31

    标题很诱人,哈哈~ 您在文中提到“基于我最近读到的德国教授Kaup的论文(国际上很多基于人脑思维的专著,都基于德国Kaup教授的研究)”,能否写篇文章分享一下呢?也好让俺们村的程序员补补脑,先谢了!

  • 2013-02-26 12:35

    近日从社区换购了《精益创业实战》,而开拓市场也是一个不断实验的过程,不妨实践一下书中的各种妙计 :D

  • 2013-02-20 17:40

    【评估】和【数据】是承上启下的两个重要环节,请问有关这两个环节的章节有哪些? 多谢 :D

  • 2013-02-20 17:29

    对于初次接触精益创业概念的读者(比如俺)而言,译文中将“Pivot”译为“转型”真的有些不太明白。 参阅了维基百科先关词条才弄明白了意思。 Lean_Startup - Pivot http://en.wikipedia.org/wiki/Lean_Startup#Pivot 维基百科给出的解释如下: A pivot is a “structured course correction designed to test a new fundamental hypothesis about the product, strategy, and engine of growth.” 即一次Pivot是指“一次结构性路线修正,旨在测试与产品、战略、及增长引擎有关的基本假设。” 当然后面还以团购网站高朋网(Groupon)为例,说明其创始人是如何从最初的维权平台(The Point)“Pivot”到团购网站的(Groupon)。 因此,建议将“Pivot”译为“结构性路线修正”,并增加译注,以便读者理解 :D

  • 2013-01-28 10:21

    哦,《你不可不知的50个建筑学知识》都出版了,俺又OUT了,这就拿银子换一本去 :D 另,建议编辑时添加“相关图书”。 代码正如立柱一样,它们只是设计的结果,而非设计的全部。 有些设计原则适用于不同的领域,除此之外,似乎还有哲学 :D