我觉得这应该是翻译有误。英文原版：“From figure 6.14, it’s again clear that median mileage decreases with number of cylinders.”在第二版124页中间，“在图6-13中可以看到，四缸、六缸、八缸车型的油耗中位数是不同的。随着汽缸数的减少，油耗明显降低。”对应的英文原版是“You can see in figure 6.13 that the median car mileage for four-, six-, and eight-cylinder cars differs. Mileage clearly decreases with number of cylinders.”我觉得应该翻译成“随着汽缸数的增加，油耗明显降低。”
评论了
怎么修改登录邮箱？
各种错，期待电子版，能把这些都改了。这本书作为python数据分析入门还是可以的
额…刚看了一下，在已确认勘误里已经提到这一点了。不知道咋回事，第二版出来还是没改
我觉得这应该是翻译有误。英文原版：“From figure 6.14, it’s again clear that median mileage decreases with number of cylinders.”在第二版124页中间，“在图6-13中可以看到，四缸、六缸、八缸车型的油耗中位数是不同的。随着汽缸数的减少，油耗明显降低。”对应的英文原版是“You can see in figure 6.13 that the median car mileage for four-, six-, and eight-cylinder cars differs. Mileage clearly decreases with number of cylinders.”我觉得应该翻译成“随着汽缸数的增加，油耗明显降低。”