商先生

  • 关注
  • 短消息
  • 送银子
文章
1
评论
3
推荐
0
收藏
1
社区会龄
4 年
个人网站
--
个人简介
还没有输入个人简介……
  • 商先生 推荐

    Elasticsearch 边读边译

    由于项目后期数据量很大,而且会有检索的需求,决定选用Elasticsearch。现在开始技术储备,每天晚上看一点儿文档,边看边翻译,方便后面再翻阅。有些名词不一定准确,需要的小伙伴仅做参考。 P.S. 这里是所有文章整合索引,具体文章会链接到我的GitHub Pages空间,…...

评论了

  • 今年 07-29 11:40
    商先生 评论了图书 Java 8实战

    这种翻译真是无语了,比如第一章这句“多核CPU的每个处理器内核都有独立的高速缓存。加锁需要这些高速缓存同步运行,然而这又需要在内核间进行较慢的缓存一致性协议通信。” 原文:“Multicore CPUs have separate caches (fast memory) attached to each processor core. Locking requires these to be synchronized, requiring relatively slow cache-coherency-protocol intercore communication” 机器翻译:多核CPU有独立的缓存(快速内存)连接到每个处理器核心。锁定需要同步这些数据,需要相对缓慢的缓存一致性协议内部通信。 这翻译的还不如机器,类似情况,遍地都是。我只想问,这书可以退不?

  • 2016-12-20 17:56

    但是看作者下面紧跟的问题,也不像是笔误,所以这是跟浏览器有关吗,还是什么原因?

  • 2016-12-20 14:47

    为什么我这里测试的结果全是10,不是9

  • 2016-11-11 21:11

    其实没必要搞这么复杂,只要在request.getParameter()前设置一下charset就行了。而且通过filter很容易对所有的请求进行设置,基本上主流的mvc框架都有类似的实现。两次编码,不仅复杂,效率也低。