书不错,看完了一遍,有一些小错误,比如P267 页 to promote the free flow of information 单词表里promote 解释为 宣传,应该是:促进
P12 implement an intrusion detection system to detect zero-day attacks to detect 应该是 “探测”“感知”的意思吧,虽然目的是为了“阻止”0日攻击,但将直接to detect 翻译成“阻止”这个是不是违背了原文意思哦..
本书的45页 知识补给站:数据在传输之前都要经过转换吗? 作者说:传输前数据转换为网络字节序,接受时网络字节序转换为主机字节序再保存。这个过程实际没有必要,这个过程是自动的。 弱弱的问,是真的吗? 无论Windows平台还是Linux平台真的会自动转换吗?
这本书关于模式的讲解是很到位的。而且作者给出了实际开发中应用的例子。 比较阅读翻译过来的书,这本书更流程,更容易理解。
评论了
书不错,看完了一遍,有一些小错误,比如P267 页 to promote the free flow of information 单词表里promote 解释为 宣传,应该是:促进
P12 implement an intrusion detection system to detect zero-day attacks to detect 应该是 “探测”“感知”的意思吧,虽然目的是为了“阻止”0日攻击,但将直接to detect 翻译成“阻止”这个是不是违背了原文意思哦..
本书的45页 知识补给站:数据在传输之前都要经过转换吗? 作者说:传输前数据转换为网络字节序,接受时网络字节序转换为主机字节序再保存。这个过程实际没有必要,这个过程是自动的。 弱弱的问,是真的吗? 无论Windows平台还是Linux平台真的会自动转换吗?
这本书关于模式的讲解是很到位的。而且作者给出了实际开发中应用的例子。 比较阅读翻译过来的书,这本书更流程,更容易理解。