默认按页码顺序显示所有勘误,也可以通过选择印次,来查过该印次的勘误。如果您有新发现的勘误,欢迎提交!

  • 第5页 倒数第2行
    错误内容:这个偏微分系数是用x=b 的平面……

    应改为:这个偏微分系数是用y=b 的平面……

    马浩然 提交于 2019-11-25 11:40 · 纸质版 · 第2印 · 文字或格式错误
    确认于 2019-11-25 11:42
  • 第77页 第2行、第3行
    错误内容:perception

    应改为:perceptron

    马浩然 提交于 2019-12-24 10:53 · 纸质版 · 第2印 · 文字或格式错误
    确认于 2019-12-24 10:54
  • 第108页 正文第5行
    错误内容:argmax ynk = argmin tnk

    应改为:argmax ynk = argmax tnk

    huangsh 提交于 2019-11-28 22:37 · 纸质版 · 第2印 · 文字或格式错误
    确认于 2019-12-02 08:59
  • 第158页 底部 注释17
    错误内容:__name__ == '\_main__'

    应改为:__name__ == '__main__'

    huangsh 提交于 2019-11-28 22:30 · 纸质版 · 第2印 · 文字或格式错误
    确认于 2019-12-02 08:47
  • 第167页 第三行
    错误内容:使用验证数据进行训练和预测

    应改为:引入验证数据后,进行训练和预测

    huangsh 提交于 2019-11-29 22:50 · 纸质版 · 第2印 · 建议
    确认于 2019-12-03 17:24
  • 第189页 第一行
    错误内容:patience是用来设置“查看过去多少轮迭代的误差”的值

    应改为:patience是用来设置“考虑过去多少轮迭代的误差”的值

    另附译者注:即用来设置允许误差增加的最大迭代轮数
    huangsh 提交于 2019-11-30 23:15 · 纸质版 · 第2印 · 建议
    确认于 2019-12-03 17:44
    • 此处译文直译了原书表达,在翻译上是没有问题的。假如patience缺省为5,那么就可以查看过去5轮迭代的误差,如果误差一直没有改善,则停止训练。此处觉得无法理解,可能是因为日本那边对于这个patience值的表述方式和国内惯用的不太一样。此处我们再咨询一下译者,看看换成什么样的表达比较好。

      高宇涵  发表于 2019-12-02 10:35:09
    • 好的~

      huangsh  发表于 2019-12-02 22:26:34
  • 第199页 倒数第三行
    错误内容:并作为(下一时刻)t-1的状态

    应改为:并作为(下一时刻的)t-1的状态

    huangsh 提交于 2019-11-30 23:36 · 纸质版 · 第2印 · 文字或格式错误
    确认于 2019-12-03 17:44
  • 第205页 第3个框
    错误内容:
    f(t-τ) ··· f(t) → f(t+1)
    应改为:
    f(t-τ) ··· f(t-1) → f(t)
    马浩然 提交于 2020-06-04 17:44 · 纸质版 · 第2印 ·
    确认于 2020-06-04 17:45
  • 第230页 -2
    错误内容:
    T=τ=20
    应改为:
    T=τ=200
    马浩然 提交于 2020-06-04 17:45 · 纸质版 · 第2印 ·
    确认于 2020-06-04 17:46