序

总的来说，数据库行业正经历前所未有的变革和颠覆。技术的快速迭代迫使我们不断思考，这既是挑战，也是机遇。

数据库架构飞速发展，以至于日常执行的任务变得没那么重要了，且我们投入大量精力学习的相关技能很快就落伍了。在安全、基础设施即代码以及云技术（基础设施即服务和数据库即服务等）方面涌现的创新和压力，让我们（也要求我们）重新思考如何构建数据库系统。

相应地，我们已经从传统的管理工作转向了强调架构、自动化、软件工程、持续集成、持续交付以及系统测试的工作。与此同时，我们一直保护和关心的数据，其价值和重要性已经上升了一个数量级（甚至更多），且未来会继续提升。身处这个时代，我们有幸能为世界做出有意义的重要改变。

毫无疑问，许多人曾自视优秀的数据库管理员，现在却面临不堪重负或落伍的风险。与此同时，进入该领域的新人渴望了解组织范式。这两个问题的答案是相同的：享受学习的乐趣，提升自我，保持乐观、热情和自信；尽管存在不可避免的痛苦和陷阱，但这些都是完成任务所必须经历的。这本书是一项非凡的成就，它介绍了一种思考数据库架构工程和操作的新方式；这是一本指南，涵盖了我们过去所做的一切，并把它重塑为一种新思维：数据库可靠性工程。

——Paul Vallée，Pythian 公司总裁兼首席执行官