译者序

译者序

随着纪录片《互联网时代》的热播,很多人都在微博上热议这个话题,开始思考自己应该怎样适应这个新的时代,怎样把握其中的机会。而随着越来越多的物品开始具备联网能力并被接入互联网,物联网时代也正在到来。为了应对物联网时代的新挑战,把握新的机遇,你可能觉得有必要先人一步去了解一下物联网。

虽然在市面上已经可以看到不少物联网相关的书籍,但与之相比,本书的特色十分鲜明。主要体现在以下两个方面。

首先,本书的内容十分全面。本书包括“原型阶段”和“产品阶段”两大部分内容。在“原型阶段”对联网装置的设计原则的讨论,对装置原型的结构设计(包括对激光切割、3D打印和数控铣加工)的介绍,在“产品阶段”对商业模式、生产制造过程和道德伦理的介绍和讨论,都是大多数物联网相关的技术书籍所不具备的。

其次,本书的内容非常实用,且写作思路很清晰。作者从帮助你产生好的想法开始,到制作产品原型,再到形成正式销售的产品,在这一过程中介绍了很多实用的知识和技能。虽然这些知识或技能单独拿到哪个细分领域中都显得有点简单,但如果想都了解它们并且知道怎么运用还是有难度的,而作者将帮助你做到这一点。

因为本书涉及的学科门类众多,加之译者水平精力都有限,虽然在保证翻译质量方面自觉已非常尽力,但还是有可能会在翻译过程中引入错误。恳请大家在阅读过程中发现问题后不吝赐教。既可以在图灵社区提交勘误,也可以用email向我反馈(czhang@shnu.edu.cn)。非常感谢!

最后,肯定要感谢我的家人对我的支持。另外,要感谢图灵公司各位同仁的大力帮助,感谢武卫东、傅志红、朱巍、李鑫、周静和刘美英在本书引进、翻译和出版、营销等各个环节上的辛勤付出。感谢上海师范大学科技处、教务处和信息与机电工程学院相关领导和同事的帮助和支持。

张崇明

2014年9月于上海

目录