水野操(Misao Mizuno)
Nikola设计技术公司董事长,日本3D-GAN理事。20世纪90年代活跃在CAD/CAE/PLM行业,常年在大型PLM供应商、咨询公司从事制造业的相关工作。2004年创立Nikola设计技术公司后主要致力于自主产品的开发及3D数据相关业务的扶持工作,并积极支持CAD/CAM/CAE/PLM等工具的引入。著有《数字创业》(KANKI出版社)、《图解三维CAD》(日刊工业新闻社)、《写给菜鸟的3D打印机&周边工具使用指南》(Kindle版)等。
陶旭
曾作为软件工程师在北京和东京从事近十年技术工作,个人喜好手工制作。现为日语自由翻译。曾出版学术文献翻译丛书,并在多个领域的国际会议及东日本大地震相关CCTV4直播新闻中负责同声传译工作。