图灵引进的图书在确定版权后，都会将信息上传到社区。在我们拿到可供翻译的纸制图书或电子版之后，会调整图书状态，这些图书可以在图灵社区的“图书->诚征译者”中看到。
图灵渴望与各方朋友一起合作，为国内的广大读者呈现优秀的译作。有意参与翻译的朋友可以选取自己喜欢翻译的图书，与图书页面右栏显示的本书执行编辑，通过社区短消息、邮件或其他方式联系：
岳新欣：yuexx@turingbook.com；谢婷婷：xiett@turingbook.com； 杨琳：yangl@turingbook.com；温雪：wenx@turingbook.com（英语技术）
戴童：dait@turingbook.com（英语、法语科普）
杜晓静：duxj@turingbook.com； 高宇涵：gaoyh@turingbook.com（日语技术）
武晓宇：wuxy@turingbook.com（日语科普）
郝莹：haoy@turingbook.com（IT人文）
图灵对译文的要求是：
- 译文必须能够准确无误地传达英文原文的意思。就是说，与原文相比，译文原则上不应该出现漏译、错译，也不能有意地增补或削减原文的内容。
- 译稿的中文表达应该流畅，符合中文表达习惯，不能流于字面翻译。
图书的出版流程是：
- 试译，以确保翻译的质量。出于对读者负责，我们会从术语、英文翻译以及中文表述等几方面来考虑，试译量一般是原书的4-5页，试译时间为一周。试译人为参与翻译的每一个人，试译在网上进行。
- 签订翻译协议书。试译通过后，我们会与您签订翻译协议书。
- 中间回稿。翻译在图灵社区进行。为保证进度，并加强彼此间的沟通，我们会在社区上紧密跟踪，由此尽早给出反馈建议。
- 出版。翻译和编辑若能同步会大大缩短出书进程，我们希望能与译者一起加快版本进度。翻译稿交稿后，还会有编辑、复审、三审、排校、印刷、装订等流程。
——非常同意柯的观点。
另外，我真心希望不久的将来，能与你们合作，参与到国外优秀英文教材的翻译中。因为首先我作为图灵的受益者，觉得图灵做的事很有意义和价值！其次，我是CET-6理工科的本科生，而且毕业这么久一直没放弃英语的学习，也自己译制过一部分国外科技类教程！过段时间我会发布更多的译制教程供您评价我的能力。
不管将来能否合作，先在此留个脚印，期待合作！
因为现在觉得碎片时间比较多，但是整块的时间比较少。我对翻译还是很有兴趣的，只有会担心工作和翻译可能时间有点重叠
想要翻译一本国外的英文图书，怎么申请呀，流程是什么？