参与图灵成立七周年活动,写了篇《图灵成立七周年——翻译二三事》,承蒙评审老师厚爱,获赠书一本,于是选了本最近出版的《远大前程——从软件新手到行业大牛》,除了想看到一本新书外,主要是因为我一直梦想着可以从这些指导书中寻找到比碌碌无为稍微有点作为的出路。收到此书的时候发现内页中有一个印章,似乎有模糊的“样书”字样,让我有了更为冲动的阅读欲望,说实话我真没看过样书,对于什么是样书以及样书的定位都不是很明白,但是我知道我应该是属于尝鲜者。

书的内容很丰富,如果从整体上来说这本书是不是有点名不副实,我想说的是这本书名副其实,如其副标题所言:从软件新手到行业大牛——从学校到应聘,从从业到管理再到卓越的领导力,涉及什么是成功,什么是优秀的软件;如何从技术专家到领导者,如何创立自己的公司,如何被收购,甚至文中谈到了对于好的创意该如何去融资,如何防止创意泄密,以及各种薪酬的形式,应聘一家公司时应该考虑哪些薪酬等等。可以说此书的很多内容和我们很近,作者道出的都是干货,之所以说是干货是因为此书并不像一些其他书籍泛泛而谈。针对某一项,作者给出了很详细的解决方案和评价标准,对衡量自我有很高的参考价值, 比如:对于选择公司从10个特征上寻找匹配点;寻找工作的几种方式中哪些几率更高;成功面试的15个要点;在职业生涯的前五年需要获取哪些经验和技能以及测试成熟度的评分表等等。

通过此书我们也可以看到国外和国内软件从业者的差距,如:在职业生涯的前五年需要获取哪些经验和技能;软件行业薪酬标准。

此外书中还专门采访许多行业大牛,如C++之父、Java之父、Linux之父、史蒂芬沃兹尼亚等等。所以又兼具《编程大师访谈录》此书的特点。一举两得!

此书的中文译本主要采用的是白话式翻译,我很喜欢这样的翻译方式,我个人认为这样可以很好的表达作者的原意,同时在出现阅读障碍的时候可以很快速的找到原文进行对照。但是此书勘误不少,不知道同类书中是否也是这种情况,不便发表看法。

关于软件行业类似这样人文、指导类的书籍我还看过《人件》、《软件随想录:程序员部落酋长Joel谈软件》、《黑客与画家》,而其中指导性更强更详细的我认为应该数《软件随想录》和《远大前程》。

虽然我已经看完这本书,但是对于细节可能也忘记的差不多了,但是至少当我遇到某种情况的时候我知道这本书中作者为我们列出了详细的参考标准。

我想如果有一天你想衡量下自己的专业水准;如果你想提升你的专业团队;如果你有了好的创意;如果你无法衡量你的想法是不是可以申请专利;如果你正准备申请专利;如果你准备创办公司,这本书将会给你提供很好的参考价值。