《算法（英文版·第4版）》勘误的那些事儿-图灵社区

AlgorithmsEng

四天前，我在 Errata for Algorithms, 4th Edition 网页提交了二十多条《算法（英文版·第4版）》的勘误。几小时后，就收到该书第二作者 Kevin Wayne 的电子邮件：

Hi Huang. Thanks so much for your extremely careful reading and forwarding all of the errors you found to us! Are you an editor or translator? (The last time we received so many errata, it was from the team translating the text into German.) We greatly appreciate it (as we strive to eradicate all errors) and apologize for having so many left for you to discover. I agree with all of the errata you forwarded. A handful of the ones you sent have already been corrected in the 3rd printing; we will fix everything else in the 4th printing. Again, we thank you for bringing these to our attention.

(Also, if you discover more, feel free to batch them into one bug report, or however is most convenient for you.)

Best,
Kevin

On Mar 15, 2013, at 2:37 AM, skyivben@gmail.com wrote:

> Name
> -----------------------
> Huang Zhibin

> Email
> -----------------------
> skyivben@gmail.com
>
> Errata
>
> p. 551, Symbol graph data structures figure, value fo adj[1]:
> Printed: adj[1] -> 4 -> 7 -> 3
> Fixed: adj[1] -> 4 -> 7 -> 0
>
>
>

Kevin Wayne
Phillip Y. Goldman '86 Senior Lecturer
Department of Computer Science
Princeton University

这邮件回复得够快的。后面几天我又提交了几次勘误，Kevin Wayne 回复得也很快。我提交的所有勘误，少部分已经在第3次印刷时更正，其余的都将在第4次印刷更正。对于我提出的为什么在第3次印刷时已经更正的勘误没有出现的 Errata for Algorithms, 4th Edition 页面，Kevin Wayne 回复说：

We changed the name from KosarajuSCC to KosarajuSharirSCC and the input digraph, so these probably just got fixed along with the updates...

我在图灵社区提交的《算法（英文版·第4版）》的勘误，有一些已经确认，还有一些尚未处理，有个别的已经很久了。图灵社区的编辑能不能和 Kevin Wayne 联系一下，确认这些勘误（其实这些勘误 Kevin Wayne 已经确认了）。Kevin Wayne 在网页上公布的资料如下：

Kevin Wayne
Phillip Y. Goldman '86 Senior Lecturer

Wayne

Department of Computer Science
Princeton University
35 Olden Street
Princeton, NJ 08540-5233

(609) 258-4455 (voice)
(609) 258-1771 (fax)
wayne@cs.princeton.edu

今天收到 Kevin Wayne 的一封邮件：

Thanks again for your very careful reading and reporting all of the errors to us! Is there an address where we can send you a complimentary copy of the 5th printing of textbook (when we hopefully eradicate all of the errors)?

Best,
Kevin

黄志斌发表于 2013-03-22 19:28:35

推荐
- 恭喜，应有的回报！
  
  姚琪琳发表于 2013-04-09 09:37:14
- 谢谢。我还请他和 Robert Sedgewik 在书上签名。Kevin Wayne 回信说：We'd be happy to. Note that the 5th printing may not happen for several months. We just get contacted by the publisher whenever it's about to happen and upload the corrections.
  
  黄志斌发表于 2013-04-09 10:00:55
- 我后面还提了不少勘误，Kevin Wayne 都确认了这些勘误，并回信说：Thanks, extremely helpful, as always! We will fix all items listed below in the next printing. Sorry again for all of the errata and thanks for bringing them to our attention.
  
  黄志斌发表于 2013-04-09 10:03:53
- 我继续提勘误，Kevin Wayne 又回信说：Thanks again for you very thorough reading. Greatly appreciate all of your help!
  
  黄志斌发表于 2013-04-09 19:16:48
我去，这哥们是Howard失散多年的兄弟吧？

姚琪琳发表于 2013-04-09 09:38:34

推荐
- 长得不是很像嘛。
  
  黄志斌发表于 2013-04-09 10:08:10
- 我也想说...哈哈哈
  
  三生石之上发表于 2018-10-23 11:11:19
多谢银河，尽快更正。当时也是有些勘误拿不准在请教译者。

朱巍发表于 2013-03-20 09:10:00

推荐
- 请问负责《算法（第4版）》的中文版和英文版的勘误的是不是同一个人？有些中、英文版都有的勘误，英文版的勘误马上就确认了，而中文版的同一个勘误一直是尚未处理。
  
  黄志斌发表于 2013-03-20 09:38:44
看来这个外国作者很勤奋

lt 发表于 2013-03-20 12:58:03

推荐
- 老外一般都是如此，不像很多国内作者，写完就跟没自己事儿了似的
  
  姚琪琳发表于 2013-04-09 09:38:08
- 图灵的作译者大都也是很勤奋嘀。 :)
  
  黄志斌发表于 2013-04-24 08:23:34
下面两个勘误都是在 2013-03-18 提交的，英文版的马上确认了，中文版的一直是尚未处理：
算法（英文版第4版）： [确认该勘误] 第588页，倒数第3行：(which marks 5, 4, 3, and 2) 应改为：(which marks 0, 5, 4, 3, and 2) 。
算法（第4版）： [尚未处理] 第381页，倒数第3行：（标记顶点 5、4、3 和 2）应改为：（标记顶点 0、5、4、3 和 2）。

黄志斌发表于 2013-03-20 09:42:46

推荐

《算法（英文版·第4版）》勘误的那些事儿

黄志斌

Wir müssen wissen, wir werden wissen.

相关图书

算法（英文版第4版）

《算法（英文版·第4版）》勘误的那些事儿

黄志斌

Wir müssen wissen, wir werden wissen.

相关图书

算法（英文版 第4版）

算法（英文版第4版）