[转]

新托福考试的听力中允许记笔记,但是如何提高记笔记的效率却又是很多同学的难题.落伊用自身经验和一些资料整理,告诉大家如何用速记提高听力记笔记的效率.

英语速记常用术语:

1.Shorthand Notes (速记符号)。

2.Brief Forms (速记符号的简式)。

3.Shorthand Outlines {(一组)速记符号的外观}。

4.John Hancock (花体英文)

5.GSI (国际通用速记)。

6.Shorthand Multi-tasking(英语速记操练时特别设计的重叠干扰)。

7.Shorthand -anticipation (英语速记操练时的预测) 。

8.Shorthand - reformulation(英语速记操练时的速记符号的重组)。

9.Shorthand - simplification (英语速记操练时的速记符号和原文的合理简约)。

10.AIIC (国际会议口译员协会)。

11.Shorthand - driving-along-sentence (英语速记操练时的顺句驱动).

12.Shorthand - faithfulness(英语速记操练时的速记符号和原文的信息等值)。

具体大家可以参考这篇章:http://www.steno.com.cn/encyclopedia/2009/0814/1144.html

当然了,在日常生活中并没有过多接触到英语速记的同学们,在短时间内该如何提高效 率呢,不妨试试看我的方法吧.

1.善用常用缩写符号.

比方说:

eg/ex = example,

pg=page,

# = number,

ppl=people,

chn = chinese,

2 = to,

etc = etc...

这些只是最简单的例子,你可以用大家都用的缩写符号,也可以自己创造.

2.重复出现的单词记录一遍即可

同一个单词出现第二遍,第三遍的时候,用单词的首字母代替.

3.适当省略

and, to, or...有些连词和介词可以适当省略,并不影响事后的笔记阅读,有些动词的 -ing和-ed形式也可以省略不记

4.适当预测

听力时会出现提示结构性的语句时,及时预测.

eg: there are three steps for the following process...

听到这里的时候,就可以预测下文将要说有哪三个 steps了,可以提前记下1,2,3,然后有准备的去听下文的内容.

当然了,以上都只是作者自己在多年英语 lecture 环境下总结出来的听力速记小tips.每一个人都可以有自己的速记方法,但是无庸置疑的是,速记在提高笔记效率的方面作用很 大.

希望大家多多练习,都可以在ibt听力部分拿到自己想要成绩.