近期在做《计算机程序设计艺术》第4章中文版的编辑工作,期间给该书英文版提交了一些勘误。
第一封信
上星期五(2015-06-05),收到高德纳教授的来信:
从这封来信看,数学期刊对论文作者的姓名拼写不太注意,我想这可能会给读者检索论文带来不便。
第二封信
今天(2015-06-11),收到高德纳教授签发的支票:
32¢ + 32¢ + $2.56 = 320¢ = 0x140¢
One and 64/256 HEXADECIMAL DOLLARS
退回的勘误之一:
确认的勘误:
两封信放在一起:
第三封信
2015-07-30 又收到一张支票:
32¢ + $2.56 + $2.56 + $2.56 = 800¢ = 0x320¢
Three and 32/256 HEXADECIMAL DOLLARS
第四封信
2016-04-29 再次收到一张支票:
第五封信
2016-07-08 又收到一张支票:
第六封信
2016-08-26 又收到一张支票:
第七封信
2017-06-05 又收到一张支票:
第八封信
2018-08-20 又收到一张支票:
第九封信
2019-05-31 又收到一张支票:
上图中被拒绝的勘误,我又写信给高德纳教授,他确认了这个勘误:
第十封信
2019-10-10 下午又收到一张支票:
第十一封信
2019-11-08 上午又收到一张支票:
从邮戳上看:
- 美国旧金山 2015-05-22 寄出的信,中国福建南平的邮戳是 2015 06 04 14 城北投递21
- 美国旧金山 2015-04-30 寄出的信,中国福建南平的邮戳是 2015 06 11 14 城北投递16
- 美国旧金山 2015-07-02 寄出的信,中国福建南平的邮戳是 2015 07 29 14 城北投递16
- 美国旧金山 2016-04-08 寄出的信,中国福建南平的邮戳是 2016 04 29 07 城北投递16
- 美国旧金山 2016-05-13 寄出的信,中国福建南平的邮戳是 2016 06 01 14 城北投递21
- 美国旧金山 2016-08-11 寄出的信,中国福建南平的邮戳是 2016 08 25 14 城北投递16
- 美国旧金山 2017-05-18 寄出的信,中国福建南平的邮戳是 2017 06 05 14 城北投递26
- 美国旧金山 2018-07-12 寄出的信,中国福建南平的邮戳是 2018 08 20 14 城北投递16
- 美国旧金山 2019-05-01 寄出的信,中国福建南平的邮戳是 2019 05 31 14 城北投递15
- 美国旧金山 2019-09-19 寄出的信,中国福建南平的邮戳是 2019 10 03 14 城北投递16
- 美国旧金山 2019-10-18 寄出的信,中国福建南平的邮戳是 2019 11 04 14 城北投递16
这里有个笔误,他把 qiang 误写为 quiang 了。
但是他签发给江志强的支票中的拼写是正确的。
实际上,我和江志强是双胞胎兄弟。