几本字典中对transfer和transport的解释:

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

transfer verb, to move someone or something from one place, vehicle, person or group to another

transport verb, to take goods or people from one place to another

Longman Dictionary of contemporary English

transfer verb, to move from one place, job, position, etc., to another

transport verb, to carry (goods, people, etc.) from one place to another

RANDOM HOUSE Webster's dictionary of american English

transfer verb, to move, bring, or remove from one place, person, or position to other

transport verb, to carry or convey from one place to another

附: 《现代汉语词典》

传输 输送(能量、信息等)

转移 1. 改换位置,从一方移到另一方:转移阵地,转移方向。2. 改变:客观规律不以人们的意志为转移