图灵社区:尽管番茄工作法里推荐的做法是进行每日回顾,而您其实一直是在用思维导图画日记。您为书中的每页都画了插图。您如何看待这种用插图来记录和阐述想法的方式?

声明:本译文是《[进行中]时间管理者的每日一答》活动的系列译文之一。本译文采用炼金式翻译而得,特此感谢大胖童鞋的大力支持和帮助 :D

力荐《图灵访谈之十六——番茄工作法十日谈 - Staffan Nöteberg》,此文是大胖童鞋翻译、整理的访谈合集,译文如行云流水,内容也更加丰富多彩。建议初次阅读本系列访谈的读者直接阅读此文


图灵社区:尽管番茄工作法里推荐的做法是进行每日回顾,而您其实一直是在用思维导图画日记。您为书中的每页都画了插图。您如何看待这种用插图来记录和阐述想法的方式?

Staffan:这是我最感兴趣的主题。因为目前我正在写一本关于可视化问题求解的书。新书的暂定名是《A6方格本》(Squared A6)[1]。依我看,对于逻辑思维、创造性思维、以及沟通想法而言,绘制图表和插图的作用被大大地低估了。许多人认为自己缺乏通过纸和笔来可视化的能力。而我认为,这是因为此类工程技术被误认为是原生艺术。希望我的下一本书能帮助大家从可视化问题求解中获益。鉴于《番茄工作法图解》获得了令人难以置信的好评,如果《A6方格本》(Squared A6)一书能由图灵图书或其他中国出版社出版,那么将令我深感欣慰。

enter image description here
A6活页方格本(Squared A6) 实物参考

译注

[1] A6活页方格本,在《番茄工作法图解》P132中提到,我的作画用纸是一本A6大小、顶部翻页的80页活页本,……上面印有5×5毫米的方格。
注:A6纸的尺寸(64开)为144mm×105mm。


《番茄工作法图解》作者Staffan系列访谈译文