1.微软Word,这是提交出版社必须要用的工具,我用2003版本。 2.Foxit PDF Editor 2.2,用于拆分大的pdf文件,这个版本产生的文件大小比较小。 3.Foxit PDF Printer,用于打印word文件为带书签的pdf格式,便于阅读。 4.e-PDFToWordConverter_2.5,用于把pdf文件转化为带格式和图片的word文件,这是最重要的。 5.Exam Formatter v3.0,用于从pdf文件中导出图片文件,用来弥补用工具4有部分图片转换失败。 6.微软记事本,用于编辑译文,因为它不带格式,可以直接粘贴到Word中,防止格式再次调整。

网络工具 1.google全文翻译,节省了大量工作。 2.必应翻译,有例句,便于选择更适当的译文。