文档格式确实有了质的提高,文档结构图层次分明,采用的字体也更美观,

虽然代码用了图片,但打印效果和文字基本相同。

有些不适的是:

专门对原文一些地方的错误作的注解,被忽略了。

一些词语特别是术语被修改了,有些单词有多种中文译法,专门为了与另一个英文单词区分而保留的,现在混淆了。

一些关键的英文单词,应该用等宽字体的被改成比例字体,不突出了,有些又保留了,哪怕是上下文同样的单词也是不一样的字体,我甚至觉得比全部等宽字体还难看,至少最后这样是统一的。

有些句子调整,引入了错别字。(作者很受伤)