• 大胖 22推荐

    译海随笔:理想是什么?

    ![忘记背后,努力面前][1] 年轻人有个词儿说“放飞理想”,我每次都感觉很雷,你们都不觉着漂吗?人生最痛苦的事儿就是,理想飞了,人还在地上。 于是有一天我发现我居然没有理想!呃……我的清纯小鸟一曲不回来了? 我决定好好思考这个问题、临时放下一切着急不重要和着急重要的事儿…...

  • 大胖 10推荐

    [转] 寻找你的小说座标(之一):挑选译本的终极攻略!

    转帖自YLIB。不多注解了,以下全部是原文,只是繁体转简体了,同好各取所需。 ![enter image description here][1] 文——汪芃(经典文学新译《大亨小传》译者) 请花五秒钟阅读以下这句话:你拥有一击必杀的超能力。每当你翻开一本书,你就把作者…...

  • 大胖 7推荐

    [转] 寻找你的小说座标(之二):所有老梗中的老梗

    读“之一”的时候不知道那个“老梗”是啥,这里就明白了,大概相当于我们说的“老套”。 转自YLIB,以下全部为原文,只是繁体转简体了。 ![enter image description here][1] 文——徐立妍(远流出版编辑、经典文学新译《一九八四》译者) 一提到…...