金琦

  • 关注
  • 短消息
  • 送银子
文章
0
评论
7
推荐
0
收藏
3
社区会龄
6 年
个人网站
jqworkbench.com
个人简介

完美主义细节控 其实真的不讨厌

评论了

  • 2014-06-24 13:28

    李老师相当严谨,赞一个

  • 2014-01-25 23:42
    金琦 评论了文章 72 南鱼座α

    问题:关于恒星译名,请问怎么处理更好呢? 不少恒星有多种叫法,比如本篇的 Fomalhaut (南鱼座α/北落师门),后面的 Betelgeuse (参宿四/猎户座α)。 查找了各种有关恒星命名的资料(如:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%81%86%E6%98%9F%E5%91%BD%E5%90%8D),统一采用了它们的拜耳命名的中译名,比如 Fomalhaut (南鱼座α)、Betelgeuse (猎户座α)。 复查过程中,又补充查找了一些资料,在“天文学词典”这个术语网站上(http://www.lamost.org/astrodict/search.php)发现了一些出入,比如 Fomalhaut (北落师门),后面的 Betelgeuse (参宿四)。

  • 2014-01-25 23:22
    金琦 评论了文章 75 猎户座α

    P 306 原文第一段“1.02 billion km”笔误,应为“1.02 billion miles”

  • 2014-01-25 23:17

    第 57 章 原文 definition 中,“jupiter's”有误,应为“Saturn's”

  • 2014-01-25 23:15

    第71章 P290 页第一行 “its planets”,疑似原文有误,联系上下文,推测应该为“its star”。