程玺

  • 关注
  • 短消息
  • 送银子
文章
6
评论
1
推荐
0
收藏
0
社区会龄
7 年
个人网站
--
个人简介

一直在路上的翻译爱好者

  • 程玺 6推荐

    《宇宙之数》:确立宇宙的诸个数字

    原文链接 评论者:Linda P. Rothschild 译者:程玺 宇宙之数指的是那些与宇宙的物理法则内在关联的诸个常量。并非所有与自然界相关的… ...

  • 程玺 1推荐

    改进iPad可用性

    摘要: iPad应用程序已经得到了大幅改善,但还是有一些新的可用性问题凸显了出来,比如滑屏歧义和导航过载等。 在我们首份iPad应用可用性研究出炉一年之后的今天,iPad用户界面已基本摆脱了原先的可笑形象。甚至还有一些应用对我们去年报告中的建议做了一些良性吸收,包括以下几项内…...

  • 程玺 推荐

    移动界面优化指南

    摘要: 一个几乎没有任何功能性的手机界面,要优化其可用性,仍需进行10项设计改动。 这次亚太之行,我们趁机开展了一些可用性方面的研究。有时我们会测试一些常规网站,更新一些研讨会(比如Web可用性基础指南)的信息。不过更多时间则花在研究移动可用性和社交用户界面之类的问题上面,我…...

  • 程玺 2推荐

    让Web开发工程师抓狂的20个难题

    开发工程师对平面设计师的抱怨 实事求是的说,web开发人员的日子还是挺不错的,有人出钱,让我们整日坐在宽敞的办公环境里埋首解决问题,而这些问题,即使没人出钱,我们恐怕还是要钻研的。 有些工作伙伴,因为他们不太了解我们的工作,也不明白我们的工作房市,因此会对我们这些人显露出某…...

  • 程玺 推荐

    Google+的iPhone应用初次体验

    谷歌新近推出的社交网站——Google+面世三周以后,苹果终于审核通过了Google+的iOS(iPhone、iPad、iPod touch等)设备应用程序。目前,该程序仅适用于iPhone,除了界面布局不适合iPad以外,据了解该程序甚至无法在iPad上装载,iPod tou…...

评论了

  • 2013-01-18 18:56
    程玺 评论了文章 24 黑客

    两点疑问: cracker翻成骇客合适吗?骇客应该是hacker的音译,和黑客是一个意思吧。 activist不能翻成活动家吗?行为主义者感觉有点拗口。