你先娱乐

  • 关注
  • 短消息
  • 送银子
文章
0
评论
3
推荐
0
收藏
0
社区会龄
2 年
个人网站
--
个人简介
还没有输入个人简介……

评论了

  • 2017-08-17 02:26

    能别乱找一些语文不及格的人来翻译了行吗????????

  • 2017-06-28 06:41

    @诸神已经开口 技术类的书也是需要熟练的翻译经验和技巧的吧,不然你怎么能把正确的信息专递给读者,两个不同水平翻译的作品你一读马上就谁知道哪个是水的。 译者翻译的好必然会鼓励,但是功底不扎实就拿出来卖钱还让我们鼓励??? 我相信绝大多数人买翻译本是为省钱,不想等国际快递而不是因为看不懂英文。。。技术类书籍你过了四级看就不吃力了,顶多查查不会的个别单词。 另外,我发现O'Reilly的书被翻译过来的质量一般都不是很高。如果实在想看O家的书还是买原版的。

  • 2017-06-28 06:31

    这本书翻译得很好,是极少数看了翻译本不需要看英文原版的书

  • 2017-06-28 06:30

    如果上不去的话需要用不能描述的软件。。。自己百度吧 上去的话你会发现所有资源都给的很齐的

  • 2017-06-28 06:27

    非常糟糕的翻译,非常糟糕的翻译,非常糟糕的翻译。 我看了半天怀疑自己是不是中国人。后来发现译者是三个不同的人,而且是都是学计算机的小年轻。。。。。 想入门的建议买『Python编程从入门到实践』,也是图灵程序设计丛书。内容和排版合理,解释清晰。 这本书的译者是袁国忠,翻译过40多本书的老司机!!!!!