周庆成

  • 关注
  • 短消息
  • 送银子
文章
10
评论
8
推荐
13
收藏
3
社区会龄
6 年
个人网站
--
个人简介
还没有输入个人简介……
  • 周庆成 4推荐

    对用户记录产生的思考

    最近这些年,我通过Pacific Gas & Electric(加利福尼亚的一家公司)的邮件和比较我家与邻居的能源使用评估出了一份报告。 这是这份报告的最后一章摘节,点击这里可以看到完整的报告。(译者:实际上没有) ![enter image description…...

  • 周庆成 8推荐

    新Microsoft.com的故事

    几周之前微软悄悄地启用了一个新的主页。意味着这是一次暂时的提前测试。但是命中注定它会是互联网上议论的焦点。Twitter上有各种各样的意见。很多[博客][1]和在线新闻站点,包括[Verge][2]都描述了此事。而舆论都是压倒性地支持。[Gruber甚至表示双手赞成][3]。 …...

  • 周庆成 6推荐

    程序员其实根本不需要项目预估!

    项目预估一直就是软件开发周期中最困难的阶段。事实上它的难度相当大,最近很多人都提议我不必去烦恼项目评估的事情。 David Anderson,支持Kanban(译者注:貌似是某可视化项目管理系统,附上[维基百科][1])。他认为我们应该[停止项目评估][2],它只会[浪费时间…...

  • 周庆成 4推荐

    互联网时代的Word 5.1

    编辑注:这篇帖子是我的朋友Kevin Lipe在结束了一场关于如何在苹果电脑上编辑和这些年它是如何变化的聚餐讨论后写下的。老用户们也许还记得[这个网站域名就是我从Kevin这家伙那里买的][1]。它是一个天生的孟斐斯人(译者注:可能是调侃的话,意义不明,请懂的人帮忙告知),一个…...

  • 周庆成 8推荐

    需要多少下载量才能冲入App Store前25名排行榜

    我们注意到许多程序员都在Quora网站上制定商业规划,评估市场范围和设计高效营销计划。我们在Distimo网站上得到了大量有帮助的数据。因此我们决定在Quora上把这些数据分享出来给那些需要的人。这个帖子是Quora问答系列的第二弹,它详细说明了在美国应用程序进入App Sto…...

评论了

  • 2014-03-27 17:08

    作者提供的代码有很多都是沿用上一版本书中的。可能由于出版仓促而导致很多地方没有更新。一切还是尽量本书中代码为准

  • 2013-03-13 19:43

    没看过原书的话,不敢随意定义名称,在这里就打酱油路过。名字确实需要取得拉风一点,但还是要尽量和书本内容相符。这样也是对读者负责

  • 2013-03-13 16:21

    我就知道我要中枪。。。这篇确实有些偏纯算法,翻译的时候文字不难,但代码确实比较晦涩,如果原作者在列出代码的时候能简单讲解一下这些代码的原理也好一些。 另外乐译选文章的时候,之所以选这一篇是因为原文是要翻墙才能看到的,本来想帮帮墙内的人接触一下不容易看到的文章。没想到申请完之后发觉,作者的叙述水平确实有限,无法条理明晰地讲解算法。但已经申请下来了只有硬着头皮翻了。 当然也可能是作者表达极有深度而鄙人功力不够无法理解,这样的话真是有些惭愧啊。此外由于要用到特殊工具来编译,所以我也无法验证代码,着实汗颜。 话说乐译活动似乎很久没有举办了,莫非要停办?那样太可惜了。

  • 2012-10-23 16:50

    晚了5分钟,文章太少了,不过瘾啊,强烈要求补文章

  • 2012-08-17 16:32

    不过因为英文语法与中文的差异,有些句子读起来拗口确实不属于勘误的一种,不过如果表述过于奇怪的句子的确容易造成用户误解或是歧义,这个还是需要特别对待的。