zhongwencm

  • 关注
  • 短消息
  • 送银子
文章
0
评论
0
推荐
0
收藏
0
社区会龄
4 年
个人网站
--
个人简介
还没有输入个人简介……

评论了

  • 2018-06-07 14:24

    @英子 不理想的话能改回去吗? future这个在很多编程语言都有. 没有必要强行自创词翻译.

  • 2018-06-07 14:23

    说得对. 能改回去吗? 不是所有的东西都要翻译的.特别是这种自创的词. 流畅的蟒蛇? “期物”是我自创的词,其中的“物”是指“物件”(object,也就是对象)。起初读者可能不明其意,可与期货、期权和期房对比理解。——译者注