郭晓刚

  • 关注
  • 短消息
  • 送银子
文章
1
评论
6
推荐
0
收藏
4
社区会龄
6 年
个人网站
--
个人简介
还没有输入个人简介……

评论了

  • 2015-06-12 00:35

    《标点符号用法》国标2006年修订之后不是已经取消了句点(句号的小圆点形式)?

  • 2013-11-02 20:38

    “这样一个程序做好之后,就可以投入大把的时间到调试中了。”这句误译了。 原文“When I build such an exploit, I spend most of my time in the debugger.”似应理解为制作exploit的时候,大部分时间其实花在调试器上。

  • 2013-08-08 20:27
    郭晓刚 评论了文章 译句讲评

    例句4,改译处: > 如果同一组数据如果同时用柱状图和饼图来表现 两个如果

  • 2013-08-08 19:43

    > 要做好润色,译者像出版机构的文字编辑一样对待自己的译文 这个句式是不是缺了点什么?

  • 2013-08-08 19:37

    捉个小虫:一个之前__水管工,另一个之前是农夫