试译要求

  1. 中文表达准确、流畅、简练
  2. 术语统一、规范,若查不到术语的标准译法,请以“中文译法”(terminology)形式给出(可参考:http://www.cnctst.gov.cn/
  3. 人名地名,除人们熟知的要翻译,其他的可保留英文
  4. 请将简单个人介绍(专业和工作背景、翻译经验等)发到:lisf@turingbook.com

编程有道

写给立志做一名好程序员的人,涵盖程序员工作生活的各个方面:怎么写代码、学会妥协、提升工作效率和质量。本书介绍了一系列有用的编程技巧和方法,将有助于你的事业发展和身体健康。作者提出的意见是他在15年的专业编程中学到的。不管你是经验丰富的开发人员,还是开发新手,抑或只是个兴趣爱好者,都可以从本书中找到有价值的提示。

HTML5与WebGL编程

本书主要讲解如何运用HTML5及CSS3、WebGL等相关技术,开发出具有极强视觉冲击力的、高性能的3D Web应用。在这本书中,你将学习如何使用工具、框架和库,在桌面和移动浏览器中创建3D模型和动画、令人惊叹的视觉效果以及出色的用户交互。本书十分适合具有Javascript 和 HTML开发经验的开发者。

精通Hadoop

这本高阶教程将通过大量示例帮助你精通Hadoop,掌握Hadoop最佳实践和技巧。 如果你熟悉Hadoop,并想将自己的技能再提高一个层次,本书是你的不二之选。

精通比特币

本书详细介绍比特币和其他加密货币的技术基础,包括加密基础、数据结构、网络协议和共识机制等。每个技术话题都通过用户故事、生动的类比和示例来阐述,并用代码段来说明重要概念。前两章为所有读者概要介绍了比特币,包括非技术用户以及想深入理解比特币的投资者和企业高管。后续章节则为专业开发人员、工程师、软件及系统构架师、系统管理员等,深入介绍比特币操作的技术细节。

微服务设计

过去十年中,分布式系统的粒度越来越细。基于几百万行的庞大应用程序,我们看到了小型独立服务的优势。现在的系统由多个相互协作的微系统构成。微系统易于修改、部署和更换,如果利用得当会为组织带来巨大的好处。本书介绍了微系统相关的技术、架构、操作和组织,帮助你实现细粒度的系统。

学习敏捷

本书将帮你确定应采用哪些原则来解决你的团队、公司、项目的具体开发问题。你将发现如何使用那些信息指导方法论和实践的选择。

通过本书你将学到: 软件开发团队的价值观; 体现这些价值的方法论; 组成这些方法论的实践; 帮助你将这些价值观、方法论和实践都应用到你的团队和公司的原则。

精益品牌塑造

每天都有成千上万名满怀激情的开发人员产生新的创业想法,但由于缺乏品牌意识,无法让想法生根发芽。本书将通过100多个DIY品牌战略和案例研究,介绍如何塑造自己的强大、活跃的品牌。还将探讨如果利用精益创业的“创建-测量-学习”(build-measure-learn)方法,创建和测量25个主要的品牌战略要素。