Cover

这是一本什么书?

本书是产品原型在线设计工具网站 UXPin 出版的有关用户体验设计的系列电子书中的一本。主要介绍互联网产品的完整的用户体验设计流程常用工具方法,每章都提供许多专业人士的建议知名公司产品设计案例

英文原书名:THE GUIDE TO UX DESIGN PROCESS & DOCUMENTATION ←点击下载原版

我原来参考别人的翻译,把此书名译成《用户体验设计流程和文档编制指南》,后来读完全书还是决定在“文档”前面加上了“设计”二字,因为工作之前,“设计文档”这个词是我在学校里闻所未闻的。本书中所指的 设计文档编制 也并非一本厚厚的企划书,而是包括从设计草图,到原型故事板,再到衡量表等记录整个产品设计流程计划和存档性质的文件,给整个团队里的设计人员做参考和指导用。

为什么翻译这本书?

做互联网产品和生产实体产品一样,都需要设计方法。译者是一名设计专业的学生,有制造业相关经历,虽然目前在狼bai厂du实习,但还没有接触实际的设计流程,所以希望学习和探索更多的方法作为储备,以求拿更好的offer (つд⊂)。

资料来源 优设 转发了 网秦UEC 翻译的本书作者的发表在 Speckyboy 上的概述部分(好复杂的转发),让我对翻译全书产生了兴趣。因为之前在学习Chrome扩展开发的免费电子书,发现图灵社区是极好的。在这里感谢图灵社区提供平台,也希望有更多的像我一样想学习用户体验设计方法的人,能从本书学到方法,设计出更多好用的产品。

关于译者 Zeon Wang

本书翻译已取得作者授权。电子版目前仅在图灵社区平台发布,如果转载请注明出处。对本书的翻译提出意见和建议,我会十分的感激,欢迎转载交流,促进大家共同学习和进步。